Navegación: vísperas de una nueva er