Navegación: vicios ocultos de construcción