Navegación: hidratación